Bacteria isolated from the lower respiratory tract of sheep and their relationship to clinical signs of sheep respiratory disease / Bactérias detectadas no trato respiratório inferior de ovinos e a relação com as manifestações clínicas da doença respiratória ovina

Respiratory diseases are among the most important diseases in sheep flocks. Herein was studied the bacterial etiology of respiratory disease and the clinical signs of 99 female and male sheep breed in the states of São Paulo (SP) and Rio de Janeiro (RJ), Brazil. After physical examination of animals, tracheobronchial flushing samples were obtained. The usual bacteria and Mycoplasma spp. were searched, as well as their association with the clinical status and clinical signs of sheep with respiratory disease. The main observed signs were: tachypnea (75%), increase of rectal temperature (09.4%), mucopurulent/purulent nasal discharge (21.9%), cough (25%), dyspnea (31.2%), changes of lung sounds at auscultation (87.5%) and chest percussion (28.1%) in pneumonic sheep. Non-fermenting gram-negative bacteria and Bacillus sp. were the most isolated bacteria. Microorganisms of the Mollicutes class were molecularly (PCR) detected in 33.3% of the animals. In addition, the specific detection of M. mycoides subsp. capri was described for the first time in sheep from the state of São Paulo, Brazil.(AU)

A doença respiratória é uma das doenças mais importantes em rebanhos ovinos. Esta pesquisa teve como objetivo determinar a etiologia bacteriana da doença respiratória e sua relação com sinais clínicos em ovinos criados nos estados de São Paulo e Rio de Janeiro, Brasil. Noventa e nove ovelhas machos e fêmeas dos Estados de São Paulo (SP) e Rio de Janeiro (RJ) foram estudadas. Após o exame físico, amostras de lavagem traqueobrônquica foram obtidas. A presença de bactérias aeróbias e Mycoplasmaspp. foram estudados, assim como a associação entre os microrganismos e estado clínico e sinais clínicos de doença respiratória em ovinos. As principais manifestações clínicas observadas foram: taquipneia (75%), alta temperatura retal (09,4%), secreção nasal mucopurulenta/purulenta (21,9%), tosse (25%), dispneia (31,2%), sons pulmonares alterados na ausculta (87,5%) e na percussão torácica (28,1%) em ovelhas pneumônicas. Bactérias gram-negativas não fermentadoras e Bacillus sp. foram as bactérias mais isoladas. Microrganismos da classe Mollicutes foram detectados molecularmente (PCR) em 33,3% dos ovinos. Além disso, descreve-se pela primeira vez no estado de São Paulo, Brasil, a detecção do M. mycoides subsp. capri na espécie ovina utilizando a reação de polimerase em cadeia.(AU)

Septicemia hemorrágica y empiema pleural por Pasteurella canis / Pasteurella canis hemorragic sepsis and empyema

We report the case of a 56-year-old female patient, with a three-day history of hematemesis, melena, abdominal wall hematoma and epistaxis associated with thrombocytopenia and anemia. Idiopathic thrombocytopenic purpura was diagnosed and she was treated with dexamethasone for four days. The patient developed acute respiratory failure with signs of systemic inflammatory response. Blood and pleural fluid cultures grew Pasteurella canis. This is the first case, to our knowledge, of P. canis empyema associated with hemorrhagic septicemia without epidemiological background and the third case of septicemia caused by P. canis reported in the literature.

Comunicamos el caso de una mujer de 56 años de edad, con un cuadro clínico de tres días de evolución caracterizado por hematemesis, melena, hematoma en la pared abdominal y epistaxis, asociado a trombocitopenia y anemia. Con un probable diagnóstico de un púrpura trombocitopénico idiopático, se trató con dexametasona por cuatro días. Evolucionó con una insuficiencia respiratoria aguda con signos de respuesta inflamatoria sistémica, por un empiema pleural izquierdo con aislamiento de Pasteurella canis en hemocultivos y líquido pleural. Este es el primer caso, según nuestro conocimiento, de un empiema por P. canis asociado a una septicemia hemorrágica, sin antecedentes epidemiológicos; y tercero de una sepsis por P. canis publicado en el mundo.

Serotipos de Pasteurella multocida y Pasteurella Heamolytica aislados a partir de pulmones con lesiones inflamatorias de ovinos y caprinos / Serotypes of Pasteurella multocida and Pasteurella heamolytica isolated from ovine and caprine lungs

El presente trabajo se ralizó con el objetivo de aislar y determinar los serotipos capsulares y somáticos de Pasteurella multocida y los serotipos de Pasteurella haemolytica, a partir de pulmones con lesiones inflamatorias de ovinos y caprinos. Con tal propósito de tomaron muestras de 232 lesiones neumónicas , obteniéndose un total de 117 aislamientos positivos a Pasteurellas, de las cuales 42 cepas se identificaron como P. heamolytica y 75 como P. multocida. El 100 por ciento de los aislamientos de P. haemolytica perteneció al biotipo A. Los serotipos determinados por Hemoaglutinación Indirecta (HAI) según la especie animal fueron: En ovinos con 28 cepas el 39 por ciento para el A 8, el 32 por ciento el A , 11 por ciento A 1, 7 por ciento A 6, 4 por ciento A 5 y 7 por ciento no tipificables; en caprinos con 2 cepas, A 5 y A 8 respectivamente. En los aislamientos de P. multocida, según las técnicas de Acriflavina e Hialuronidasa, 60 por ciento perteneció al tipo A y 27 por ciento al D. Los serotipos somáticos por Inmunodifusión en gel representaron en ovinos el 72 por ciento para el serotipo 3, 9 por ciento para el 15, 4 por ciento para el 7, 2 por ciento para el 4, 10, 12 y 14 y 7 por ciento de no tificables: en caprinos con 3 cepas una perteneció al serotipo 3, otra al 15 y la restante no tipificable. Se analizan la distribución de los serotipos de Pasteurella sp encontrados en el presente estudio con otros informes al respecto.

Determinación de la presencia de ácido hialurónico en el material capsular de cepas de Pasteurella multocida tipos A y D aisladas de pulmones de cerdo / Determination of hyaluronic acid presence in the capsular material of Pasteurella multocida types A and D isolated from pig lungs

Se aislaron 20 cepas de P. multocida de pulmones de cerdo. Siete cepas lisas pertenecieron al grupo capsular D, mientras que 12 cultivos de la variedad mucoide y uno con colonias lisas se lasificaron como serotipo A por la prueba de hemoaglutinaciòn indirecta (HI). Se usó una prueba de cromatografía en papel para detectar la presencia de ácido hialurónico. El material capsular de todas las cepas usadas en el estudio mostró un patrón de movimiento al mismo nivel que el ácido hialurónico purificado. Los cultivos del serogrupo A mostraron una mancha más clara y grande que los cultivos del serogrupo D. Los resultados sugieren que el material capsular de las cepas del grupo D pueden contener ácido hialurónico como las del serotipo A, o que pueden tener una substancia diferente que migra al mismo nivel.

Pasteurella multocida fimbriada como agente desencadenante de pleuritis y neumonía fibrinosa en cerdos / Fimbriated Pasteurella multocida as etiological agent of pleuritis and fibrinous pneumonia in pigs

Pasteurella multocida tiene cuatro diferentes tipos capsulares (A, B, D y E); A y D son los que caudan problemas en cerdos. El tipo A causa neumonía y el D, rinitis; este tipo capsular produce tpxona, que destruye los cornetes nasales. En 1983, se aislaron dos cepas de P. multocida tipo A en dos granjas con problemas respiratorios, como pleuritis, pericarditis, neumonía fibrinosa y pequeños abscesos. Estas cepas de P. multocida se identificaron con A52 y A59, las que se observaron también al microscopio electrónico observándose pequeñas microvellocidades en la superificie. En inoculaciones experimentales con estos tipos, en relación con los que normalmente ocasionan problemas respiratorios en cerdos, se observó que tales cepas desencadenan problemas más severos de tipo pleuroneumónico abscedativo.

Meningencefalite por Pasteurella multocida: estudo clínico-laboratorial de um caso em lactente / Pasteurella multocida meningencephalitis: clinical and laboratory study of a case in a newborn infant

Os autores apresentam descriçäo clínico-laboratorial e evolutiva do caso de lactente com o diagnóstico de maningencefalite por Pasteurella multocida que apresentou na evoluçäo evoluçäo atraso neuromotor, manifestaçöes epilépticas, surdez neurossensorial e paresia crural a esquerda. Fazem também breve revisäo do papel deste agente etiológico na patologia humana. Ressaltam a importância da P. multocida em casos de meningites bacterianas, fazendo-se o diagnóstico laboratorial diferencial com o Haemophilus influenzae e Neisseria meningitidis em processos infecciosos conseqüentes a arranhadura ou mordida de animais e nas bacteremias ou septicemias em pacientes com hepatopatias crônicas ou em estados de imunodepressäo

Serotipos de Pasteurella haemolytica en pulmones neumóticos de ovinos en México / Serotypes of Pasteurella haemolytica isolated from pneumonic sheeps in Mexico

Se investigó la distribución de los serotipos de Pasteurella haemolytica en pulmones neumónicos de ovinos en México. De un total de 860 pulmones neumónicos revisados, provenientes de 2 poblaciones de ovinos, se aislaron 120 cepas de P. haemolytica (14%). Las cepas aisladas fueron serotipificadas con los 12 antisueros monoespecíficos contra P. haemolytica, mediante la prueba de aglutinación rápida en placa. Los serotipos más comunes fueron el Al, A2, A5 y A9, representando el 22%, 16%, 11% y 7%, respectivamente. El 27% de los aislamientos (33 cepas) correspondió a cepas no tipificables. Al comparar las 2 poblaciones de ovinos muestreadas, se apreció que existieron diferencias en la frecuencia con que se aislaron los diferentes serotipos de P. haemolytica. Estos resultados deberán ser considerados en la elaboración de bactérias para prevenir la pasteurelosis pulmonar en ovinos; ya que éstas deben de contener los serotipos predominantes de la zona geográfica donde se pretende inmunizar a los ovinos